人気ブログランキング |

6/5の季語ー麦の穂、6/6の季語ー麦穂波

英語俳句をずっとUPしていなかったので、これからはUPするようにします。

walking Road Kiso,
crescent follows me
dark forest

wild roses,
swaying by wind
sweet scent

6/5の季語ー麦の穂
@twryossy: 【今日の季語1620】麦の穂(むぎのほ):数多い「麦」の傍題の一つ。「穂麦」「熟れ麦」などとも。同季別題の「麦の秋」を迎えた畑では黄色に成熟した麦の穂が収穫を待つ。◆麦の穂を便りにつかむ別れかな(芭蕉)

車窓から濃尾平野の麦穂波

Nobi plain,
waves of golden wheat field
from express

6/6の季語ー芒種
@twryossy: 【今日の季語1621】芒種(ぼうしゅ):二十四節気の一つ。「芒」は稲や麦などの穀の先にある《のぎ》、「種」は《うえる》の意でそれらの種蒔きをする仲夏前半の時節をいう。◆芒種はや人の肌さす山の草(鷹羽狩行) #jhaiku #kigo

田植え機の車が前に芒種なり

planting season,
seeder's car is going
in front of me

b0304354_8121862.jpg

by helenesaku | 2014-06-06 08:13 | 俳句